telc B1 Leseverstehen: формат, бали та практика
Три частини, 75 балів, 25% загального результату. Дізнайтеся, як це працює, а потім спробуйте реальні приклади завдань нижче.
Спробуйте завдання заразЯк побудовано Leseverstehen?
Leseverstehen і Sprachbausteine поділяють один 90-хвилинний блок. Ви читаєте короткі тексти, довшу статтю та оголошення й відповідаєте на 20 запитань, що загалом дають 75 балів.
Teil 1: добираємо заголовки до текстів
Ви отримуєте десять заголовків і п'ять коротких текстів, зазвичай новини з газет чи розсилок. До кожного тексту треба вибрати заголовок, що передає його головну думку. П'ять заголовків наприкінці залишаються зайвими, а кожна правильна відповідність дає п'ять балів.
Неправильні заголовки рідко вигадані з нуля. Вони майже завжди підхоплюють якусь реальну деталь з одного з текстів, але перекручують головне. Тому спершу запитайте себе про кожен текст: про що він загалом? Заголовок, який збігається лише з другорядною деталлю, це приманка.
Teil 2: розуміємо довгий текст у деталях
Основою є довша стаття з газети чи журналу, зазвичай про роботу, здоров'я або повсякденні теми. До неї п'ять завдань з трьома варіантами відповіді. Тут перевіряється Detailverstehen: завдання йдуть у тому самому порядку, що й текст, і кожна правильна відповідь дає п'ять балів.
Спочатку прочитайте п'ять завдань і позначте ключові слова, потім читайте текст. Правильний варіант майже завжди переказує текст іншими словами, а неправильні люблять дослівно повторювати слова з тексту. Коли два варіанти звучать схоже, вирішує зазвичай маленьке слово на кшталт «тільки», «завжди» чи «багато».
Teil 3: шукаємо оголошення до ситуацій
Тут ви читаєте десять життєвих ситуацій і дванадцять коротких оголошень, наприклад курси, житло чи послуги. До кожної ситуації треба знайти оголошення, яке справді підходить. Кожне оголошення можна використати щонайбільше один раз, а якщо до ситуації не підходить жодне, позначаєте «x». Кожне з десяти завдань дає 2,5 бала.
Ідіть від ситуації, а не від оголошень. Підкресліть у кожній ситуації дві-три вирішальні умови, як-от місце, час чи ціна, і перевіряйте оголошення лише за ними. Оголошення, яке майже підходить, але не відповідає одній умові, неправильне.
Приклад із ходом розв'язання
Припустімо, короткий текст повідомляє, що місто будує нові велодоріжки, але через зростання витрат проєкт завершать на два роки пізніше, ніж планували. На вибір є заголовки «Stadt investiert in Fahrradwege» (місто інвестує у велодоріжки) та «Radwegeausbau verzögert sich» (розбудова велодоріжок затримується).
Обидва звучать правдоподібно, і саме в цьому пастка. Текст справді згадує інвестиції, але його головною новиною є затримка. Перший заголовок відповідає лише тлу, а другий передає суть. Тож правильний другий.
Цей хід міркувань однаково працює в усіх трьох частинах: спершу точно зрозуміти завдання, потім знайти в тексті місце, яке його підтверджує або спростовує. Орієнтуйтеся на зміст, а не на знайомі слова.
Тайм-менеджмент: 90 хвилин на дві частини іспиту
Leseverstehen і Sprachbausteine ділять один блок на 90 хвилин, жодного оголошення між ними немає. Перевірений розподіл: близько 25 хвилин на Teil 1, по 20 хвилин на Teil 2 і Teil 3, приблизно 20 хвилин на обидві частини Sprachbausteine і п'ять хвилин у резерві.
Обов'язково закладіть час на перенесення відповідей у бланк, бо оцінюється лише бланк відповідей. Хто переносить позначки в останні дві хвилини, ризикує помилитися через поспіх. Найкраще переносити після кожної частини: це майже не забирає часу і знімає тиск.
Типові помилки в Leseverstehen
Найчастішою помилкою є збіг слів: варіант обирають, бо ті самі слова є в тексті. Автори завдань користуються цим навмисно, правильні відповіді майже завжди сформульовані інакше. Так само дорого коштує читати кожен текст ґрунтовно від початку до кінця замість цілеспрямовано шукати те, про що питають завдання.
Багато кандидатів також надто довго застрягають на одному складному завданні. Усі завдання частини важать однаково, і пропущене завдання коштує стільки ж балів, скільки й неправильне. Штрафних балів немає: якщо сумніваєтеся, позначте найкращий здогад і йдіть далі.
Спробуйте завдання зараз
Leseverstehen Teil 1
Aufgaben 1–3Підберіть до кожного тексту відповідний заголовок. Один заголовок на текст.
Eine Umfrage des Digital-Kompass Berlin unter 1.200 Personen ab 65 Jahren zeigt: 58 Prozent nutzen inzwischen regelmäßig Gespräche mit Kamera auf dem Tablet oder Smartphone. Besonders wichtig ist das für Menschen, deren Kinder in anderen Städten wohnen. In den Schulungen der Stadtbibliothek Köln lernen Teilnehmerinnen und Teilnehmer jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr, wie man Anrufe startet und Nachrichten sicher verschickt. Der Kurs kostet 8 Euro pro Termin, eine Anmeldung ist unter 0221 / 54 77 310 möglich. Laut Projektleiterin Sabine Krüger geben viele Ältere an, dass sie sich durch diese Technik im Alltag weniger allein fühlen.
Wer für das Wochenende ein Auto braucht, sollte nicht nur die Tagespreise vergleichen. Nach Angaben des Verbraucherportals mobilcheck.de kostet ein Kleinwagen in München bei drei großen Firmen zwischen 39 und 62 Euro pro Tag, oft kommen aber Gebühren für Versicherung und Kilometer dazu. Anders arbeiten viele Modelle mit gemeinsamer Nutzung: Beim Anbieter Stadtflitzer zahlt man 4 Euro pro Stunde oder 49 Euro am Tag, Benzin ist schon enthalten. Für Menschen, die selten fahren und kein eigenes Fahrzeug unterhalten wollen, kann das günstiger sein. Der ADAC Südbayern rät deshalb, vor der Buchung immer den ganzen Endpreis zu prüfen und das eigene Fahrverhalten ehrlich einzuschätzen.
Der Seniorenbeirat Graz hat sein neues Freizeitheft für Menschen ab 60 vorgestellt. Darin stehen mehr als 40 Angebote: günstige Eintrittskarten für das Stadtmuseum, Vormittage mit Musik im Nachbarschaftszentrum und Sprachkurse an der Volkshochschule. Wer den „Aktiv-Pass 60+“ beantragt, erhält außerdem in vielen Cafés und bei zwei Apotheken zwischen 10 und 15 Prozent Nachlass. Das Heft liegt kostenlos im Rathaus, Hauptplatz 1, aus oder kann per E-Mail an service@senioren-graz.at bestellt werden.
Leseverstehen Teil 2
Fragen 1–3Прочитайте текст і виберіть правильну відповідь на кожне запитання.
Der Wochenmarkt in Kassel
Der Verein „Kassel isst nah“
Junge Familien
Leseverstehen Teil 3
Aufgaben 1–3Підберіть до кожної ситуації відповідне оголошення — або виберіть „Keine Anzeige passt“.
Ihre Tochter möchte ab September für einige Monate in einem Hotel mitarbeiten und erste Erfahrungen mit Gästen sammeln.
Ihre Nachbarin braucht morgens vor dem Büro eine Therapie. Sie hat eine ärztliche Verordnung.
Sie suchen für Ihre Mutter einen Pflegedienst mit Hausbesuchen in Pfaffengrund.
Хочете більше, ніж один приклад?
Тренуйтеся на повних пробних іспитах telc B1 з миттєвим зворотним зв'язком від ШІ на Yulo. Почати можна безкоштовно.