telc B1 для Einbürgerung: мовний сертифікат для німецького громадянства
Для набуття німецького громадянства зазвичай потрібно підтвердити німецьку на рівні B1. Що покриває сертифікат telc Deutsch B1, на що дивиться відомство і як скласти іспит з першої спроби.
Почати тренуватися безкоштовноМовна вимога для натуралізації: рівень B1
Щоб отримати німецьке громадянство, потрібно підтвердити достатнє знання німецької мови. Закон встановлює цю планку на рівні B1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR). Останні реформи цього не змінили: реформа 2024 року зберегла B1 для звичайної натуралізації, а після змін у жовтні 2025 року діє єдиний мінімальний строк проживання у п'ять років. Прискореної натуралізації після трьох років (з C1) більше не існує.
Звичайним підтвердженням є визнаний сертифікат B1. Німецький шкільний атестат або завершене навчання німецькою також зараховуються, але якщо ви вчили німецьку в дорослому віці, шлях зазвичай лежить через сертифікаційний іспит.
Правила можуть змінюватися. Перевіряйте актуальні вимоги у своєму відомстві натуралізації, перш ніж на них покладатися. Джерело: § 10 StAG (gesetze-im-internet.de)
Чи зараховується сертифікат telc?
Так. telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch) належить до стандартних сертифікатів, які приймають відомства з питань натуралізації, поряд з Goethe-Zertifikat B1 та DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) з результатом B1. Остаточне рішення завжди ухвалює ваше Einbürgerungsbehörde, тож перед реєстрацією на іспит уточніть у свого інспектора, чи є особливі вимоги, наприклад щодо віку сертифіката.
Щоб отримати сертифікат, потрібно окремо скласти обидві частини іспиту: щонайменше 60 відсотків у письмовій частині (Leseverstehen, Sprachbausteine, Hörverstehen, Schriftlicher Ausdruck) і 60 відсотків в усній (Mündlicher Ausdruck). Сильний результат у читанні не компенсує нескладену усну частину.
Правила можуть змінюватися. Перевіряйте актуальні вимоги у своєму відомстві натуралізації, перш ніж на них покладатися. Джерело: BAMF · Einbürgerung
Мовний сертифікат і Einbürgerungstest: у чому різниця
Сертифікат B1 не є Einbürgerungstest. Це дві окремі вимоги: Einbürgerungstest (на основі каталогу 'Leben in Deutschland') перевіряє знання права, суспільства та історії за допомогою 33 запитань з вибором відповіді, а мовний сертифікат підтверджує, що ви читаєте, пишете, розумієте і говорите німецькою на рівні B1.
Для звичайної заяви потрібні обидва документи. Добра новина: більшість заявників вважають Einbürgerungstest легшою половиною, адже всі 310 можливих запитань опубліковані і їх можна вивчити. А от у мовному іспиті по-справжньому окупається підготовка.
Правила можуть змінюватися. Перевіряйте актуальні вимоги у своєму відомстві натуралізації, перш ніж на них покладатися. Джерело: BAMF · Online-Testcenter
Як готуватися, коли від іспиту залежить ваша заява
Коли ваша справа про громадянство чекає на результат іспиту, вгадувати не варіант. Спершу пройдіть повний пробний іспит у форматі telc в реальних часових умовах, подивіться, які частини вже надійні, і цілеспрямовано тренуйте слабкі. Саме для цього створено Yulo: необмежені пробні іспити для кожної частини в офіційному форматі з миттєвим зворотним зв'язком від ШІ.
Закладіть достатній запас часу. Перевірка робіт триває чотири-шість тижнів, а місця в екзаменаційних центрах швидко закінчуються. Забронювавши іспит за два-три місяці до планованої подачі документів, ви не зірвете свій графік. А якщо одна частина не вдасться, ви можете перескласти лише її протягом дванадцяти місяців.
Частини іспиту
Часті запитання
01Чи визнається telc Deutsch B1 для набуття громадянства?
Так, telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch) є визнаним підтвердженням мовної вимоги B1 для натуралізації. Остаточне рішення ухвалює ваше відомство з питань натуралізації, тож деталі, наприклад вік сертифіката, уточнюйте безпосередньо в нього.
02Який рівень німецької потрібен для німецького паспорта?
B1. Після зміни закону в жовтні 2025 року діє єдиний мінімальний строк проживання у п'ять років, а колишню прискорену натуралізацію після трьох років (з C1) скасовано. Вищі сертифікати (B2, C1) також підтверджують B1, нижчі (A2) не зараховуються.
03Чи є Einbürgerungstest тим самим, що й іспит B1?
Ні. Einbürgerungstest перевіряє знання права, суспільства та історії за допомогою 33 запитань з вибором відповіді. Сертифікат B1 підтверджує ваш рівень мови. Для звичайної заяви потрібні обидва.
04Чи має сертифікат telc B1 термін дії?
Сам сертифікат не має формального терміну дії. Проте деякі відомства хочуть бачити відносно свіжий документ. Якщо вашому сертифікату багато років, запитайте у свого інспектора перед подачею.
05Скільки балів потрібно для складання?
Потрібно набрати 60 відсотків окремо в письмовій та усній частинах: щонайменше 135 з 225 балів письмово і 45 з 75 усно. Якщо одна частина не складена, протягом дванадцяти місяців можна перескласти лише її.
Хочете більше, ніж один приклад?
Тренуйтеся на повних пробних іспитах telc B1 з миттєвим зворотним зв'язком від ШІ на Yulo. Почати можна безкоштовно.