Створено людьми, які зараз на вашому місці.
За Yulo стоїть маленька незалежна команда: люди, які самі вчать німецьку, складають іспити та розбирають листи від відомств. Ця сторінка про те, хто ми і як працюємо.
Навіщо існує Yulo
Yulo почався так, як більшість чесних інструментів: як річ, потрібна нам самим. Підготовка до telc Deutsch B1 означала жонглювати PDF-файлами, копіями пробних іспитів і застосунками, що закінчуються на рівень раніше, ніж треба. Ми хотіли одне місце, де можна тренувати кожну частину іспиту з фідбеком, який пояснює сам себе.
Тож ми його збудували. Спершу для себе, потім для друзів, а тепер для всіх, хто готується до іспиту з німецької чи до німецьких буднів. Мета не змінилася: реалістична практика, чесне оцінювання і жодної роботи заради роботи.
Хто це робить
Yulo робить маленька команда: код пише одна людина, а носії мови, викладачі та інші учасники перевіряють вправи, вичитують переклади і відхиляють усе, що не звучить як справжня німецька.
Ми незалежні та самофінансовані, без зв'язків із telc gGmbH чи будь-яким екзаменаційним інститутом. Саме тому ми можемо відверто казати, чого іспит вимагає, а чого ні.
Як ми тримаємо зміст точним
Формати іспиту, таймінг і прохідні бали взято з офіційних довідників telc, а не з пам'яті. Там, де сторінка робить юридичні чи адміністративні твердження, наприклад про вимоги до натуралізації, вона дає посилання на офіційне джерело поруч із твердженням і нагадує перевірити актуальні правила у вашому відомстві.
Кожен гід по іспиту показує дату останньої перевірки. Коли змінюються правила, змінюються і сторінки: зміни 2025 року в законі про громадянство вже враховані. Якщо помітите щось застаріле, напишіть нам, і ми виправимо.
Зв'яжіться з нами
Питання, виправлення, зауваження до перекладу чи просто хочете привітатися? Напишіть нам на пошту. Її читає жива людина, зазвичай та сама, що пише код.
hello@yulo.app