telc B1 Mündlicher Ausdruck: format, puanlar ve hazırlık

Sözlü sınav nasıl yapılandırılmıştır?

20 dakikalık hazırlığın ardından bir partnerle yaklaşık 15 dakika konuşursun: tanışırsınız (Einander kennenlernen), bir konuyu tartışırsınız (Über ein Thema sprechen) ve birlikte bir şey planlarsınız (Gemeinsam etwas planen).

Sınav günü nasıl işliyor?

Sözlü sınav normalde çiftler hâlinde yapılır, iki sınav görevlisi dinler ve puanlar. Öncesinde 20 dakika hazırlık süren olur: görev kâğıtlarını alırsın, not tutabilirsin ve notlarını sınav odasına götürebilirsin. Yine de notlarından okumamalısın; puanlanan şey serbest konuşmadır.

Konuşmanın kendisi yaklaşık 15 dakika sürer ve kısa bir selamlamayla başlar. Ardından puanlanan üç bölüm gelir: Einander kennenlernen, Über ein Thema sprechen ve Gemeinsam etwas planen; birlikte 75 puan değerindedirler, yani toplam puanın dörtte biri.

Teil 1: Einander kennenlernen (15 puan)

Birbirinize günlük konularda sorular sorarsınız: memleket, aile, iş veya eğitim, diller, boş zaman. Amaç kendinle ilgili bir sunum değil, doğal bir tanışma sohbetidir. Sonunda sınav görevlileri çoğu zaman bir iki ek soru sorar.

Bu yüzden konuşma metni hazırlama; partnerin için sorular ve kısa, samimi cevaplar hazırla. Soruyu geri sormak ("Und du? Wie lange lernst du schon Deutsch?") tam da bu bölümün sınadığı sohbet becerisini gösterir.

Teil 2: Über ein Thema sprechen (30 puan)

Hazırlık süresinde seyahat, medya veya birlikte yaşam gibi günlük bir konu hakkında kısa bir metin ya da yönlendirici maddeler aldın. Konuşmada bunu partnerine anlatır, görüş alışverişi yapar ve kendi deneyimlerini paylaşırsın.

Puanlanan şey konu hakkında ne kadar bildiğin değil, nasıl alışveriş yaptığındır: görüş belirtmek, gerekçelendirmek, partnerine tepki vermek, soruyu geri sormak. Basit bir "Ich sehe das anders, weil …" kusursuz ezberlenmiş bir paragraftan daha çok kazandırır.

Teil 3: Gemeinsam etwas planen (30 puan)

Ortak bir görev alırsınız, örneğin bir gezi, bir parti düzenlemek ya da bir taşınmaya yardım etmek. Birkaç dakika içinde bir sonuca varmanız beklenir: ne zaman, nerede, kim neyi üstlenecek. Oraya giden yol, yani öneri yapmak, tepki vermek ve uzlaşmak, asıl sınanan performanstır.

En güçlü strateji partnerinle gerçekten ilgilenmektir: bir öneriyi alıp geliştirmek, kendi önerinle karşılık vermek, bir orta yol sunmak. Yalnızca hazırladığı fikirleri sırayla söyleyen kişi planlama konuşması yapmıyordur ve sınav görevlileri bunu tam olarak fark eder.

Bir örnek: Teil 3 kulağa nasıl gelir

Görev: bir arkadaşınız taşınıyor, ikiniz de yardım etmek istiyorsunuz ve günü birlikte planlıyorsunuz. Başarılı bir alışveriş şöyle olur:

A: Ich schlage vor, wir helfen ihr am Samstagvormittag. Da haben wir beide frei, oder? B: Samstag passt gut, aber vormittags habe ich schon einen Termin. Wie wäre es am Nachmittag, so ab 14 Uhr? A: Einverstanden. Soll ich meinen Bruder fragen, ob er uns sein Auto leiht? Dann schaffen wir die Kartons in einer Fahrt. B: Gute Idee. Ich kümmere mich dann um etwas zu essen für alle. Und was schenken wir ihr zum Einzug? A: Vielleicht eine Pflanze? Ich kann am Freitag eine besorgen. B: Perfekt, dann sagen wir ihr heute Abend Bescheid.

Diyalog önemli olan bütün kalıp ailelerini gösteriyor: öneriler ("Ich schlage vor", "Wie wäre es"), onay ve itiraz ("Einverstanden", "aber"), görev paylaşımı ve somut bir sonuç. Bunlar, bir metin ezberlemeden hazırlayabileceğin yapı taşlarıdır.

20 dakikalık hazırlığı iyi kullanmak

Hazırlığı bölümlerin ağırlığına göre böl: kendinle ilgili anahtar kelimeler için birkaç dakika, sonra iki üç görüş cümlesiyle Teil 2 metni ve en büyük bloğu iki öneri, olası bir itiraz ve bir orta yolla Teil 3 için.

Cümle değil, anahtar kelime yaz. Tam cümleler not eden kişi sınavda sesli okumaya başlar ve tam da bu bölümün ödüllendirdiği etkileşim ve doğal konuşma puanlarını kaybeder.

Sözlü sınavda tipik hatalar

En yaygın hata monologdur: soruyu ıskalayan ve ilk ek soruda çöken ezberlenmiş bölümler. Aynı derecede yaygın olan tersidir: yalnızca "Ja" ve "Nein" demek ve tüm sohbet işini partnerine bırakmak.

Hata korkusu seni hataların kendisinden daha çok yavaşlatır. B1 seviyesinde küçük dilbilgisi hataları beklenir; puanlanan şey iletişimin başarılı olup olmadığıdır. Bu arada "Können Sie das bitte wiederholen?" diye sormak bir ceza değil, gayet normal bir sohbet stratejisidir.