telc B1 Hörverstehen: format, puanlar ve ücretsiz alıştırma

Hörverstehen nasıl yapılandırılmıştır?

Yaklaşık 30 dakikada beş kısa ifade (Globalverstehen), bir röportaj veya konuşma (Detailverstehen) ve beş günlük anons (Selektives Verstehen) dinlersin. Her kayıt tam olarak bir kez çalınır ve her ifadeyi Richtig ya da Falsch olarak işaretlersin. Her şey doğal hızda standart Almanca ile, bazen hafif bir bölgesel tonla konuşulur.

Teil 1: Globalverstehen, beş kısa ifade

Beş farklı konuşmacıdan beş kısa metin dinlersin, örneğin görüşler veya günlük hayattan kısa anlatımlar. Her metin için görev kâğıdında bir ifade vardır ve karar verirsin: Richtig mi, Falsch mı? Bu bölüm Globalverstehen'i, yani ana mesajı sınar. Her doğru cevap beş puan getirir.

İfadeler özetler ya da genelleştirir. Bir konuşmacı bolca ayrıntıdan söz edebilir, ama ifade yalnızca genel yönün doğru olup olmadığını sorar. Bu yüzden tek tek sayılara veya yan cümlelere değil, konuşmacının tutumuna ve eğilimine odaklan.

Teil 2: Detailverstehen, uzun konuşma

İkinci bölümün çekirdeği, çoğu zaman radyo formatında uzun bir röportaj veya konuşma ve içeriğine dair on ifadedir. Yine her ifade için Richtig ya da Falsch dersin, her biri 2,5 puan. İfadeler konuşmanın sırasını izler ve bu sıra en önemli tutamağındır.

Duyurulan aradaki molada on ifadenin hepsini oku, sonra parmağın o anki ifadenin üzerinde dinle. Bir cevap belirsiz kalırsa hemen karar ver ve devam et, yoksa sonraki ifadenin geçtiği yeri kaçırırsın.

Teil 3: Selektives Verstehen, beş anons

Son olarak günlük hayattan beş kısa anons dinlersin: telesekreterler, istasyon anonsları, radyo duyuruları. Her birinin bir ifadesi vardır, yine Richtig ya da Falsch, her biri beş puan. Selektives Verstehen, bir saat, bir peron veya bir adres gibi tek bir belirli bilgiyi dinlemek demektir.

Her anonstan önce ifadeyi dikkatle oku ve hangi ayrıntıyı yakalaman gerektiğine karar ver. Anonsun geri kalanı dikkat dağıtıcıdır. Çoğu zaman birkaç sayı veya yer geçer ve bunlardan yalnızca biri soruyu cevaplar.

Çözümlü bir örnek

İfade şöyle: "Der Zug nach Hamburg fährt heute von Gleis 7." (Hamburg treni bugün 7 numaralı perondan kalkıyor.) Anonsta şunu duyarsın: "Der Intercity nach Hamburg, planmäßige Abfahrt 14:32 Uhr, fährt heute abweichend von Gleis 12. Bitte beachten Sie die Änderung."

Yalnızca "Hamburg" ve "Gleis" kelimelerini bekliyorsan iki peron numarası duyar ve tahmin etmek zorunda kalırsın. Akıl yürütme şöyle: ifade 7 numaralı peron diyor, anons "abweichend von Gleis 12", yani onun yerine 12 numaralı perondan diyor. Demek ki ifade yanlış. Bunun gibi değişiklikler ve düzeltmeler sınavın en sevdiği kalıptır.

"abweichend" (farklı olarak), "statt" (yerine), "leider" (maalesef), "doch nicht" (yine de değil) ve "ursprünglich" (aslında) gibi işaret kelimelerini ezberle. Bunlar neredeyse her zaman ilk söylenen ya da beklenen bir bilginin düzeltileceğini haber verir.

30 dakikayı ve molaları nasıl kullanırsın

Hörverstehen'de zamanı kendin ayarlayamazsın, tempoyu kayıt belirler. Kontrol edebildiğin tek kaynak, bölümlerden önce ve aralarında duyurulan molalardır. Bunları yalnızca gelecek ifadeleri okumak için kullan, geçmiş maddeleri kafana takmak için değil.

Emin olmasan bile her zaman hemen cevapla. Her kayıt tam olarak bir kez çalınır, geri sarma yoktur ve Richtig ya da Falsch'ta salt tahmin bile yarı yarıya doğrudur. Sonunda cevaplarını her bölümde olduğu gibi cevap kâğıdına aktarırsın.

Hörverstehen'de tipik hatalar

En pahalı hata takılıp kalmaktır: kaçırdığı bir ifadeye asılan kişi bir sonrakini de kaçırır ve bir hata üçe çıkar. İkinci en yaygın hata yankı sorunudur: anlam farklı olduğu hâlde aynı kelimeler seste geçtiği için bir ifade Richtig işaretlenir.

Bu yüzden gerçek koşullarda çalış: her kayıt yalnızca bir kez, duraklatma düğmesi yok, cevaplama baskısıyla. Alıştırma sırasında üç kez geri sarıyorsan var olmayan bir sınava hazırlanıyorsun demektir ve sınav günü tempoya şaşırırsın.