Jede Woche bekomme ich eine Version derselben Frage: Wie viele Punkte brauche ich, um telc B1 zu bestehen? Die kurze Antwort passt in eine Zeile. Sie brauchen 135 von 225 Punkten im schriftlichen Teil und 45 von 75 im mündlichen Teil. Die lange Antwort ist interessanter, denn die Rechnung, die fast alle zuerst machen, ist falsch. Mit der echten Berechnung kann man mit einem scheinbar sicheren Ergebnis durchfallen.
Als ich den Punkterechner von Yulo gebaut habe, musste ich das exakt richtig verstehen. Also habe ich die telc-Regeln gelesen wie ein Compiler den Code liest: keine Gefühle, keine Folklore. Dieser Beitrag ist genau diese Lektüre, in einfacher Sprache.
Die Rechnung, die alle zuerst machen (und warum sie Leute durchfallen lässt)
Die Prüfung hat 300 Punkte. 60 Prozent von 300 sind 180. Also 180 Punkte zum Bestehen, oder?
Nein. Der schriftliche und der mündliche Teil werden wie zwei getrennte Prüfungen bewertet, die sich nur ein Zertifikat teilen. Sie brauchen 60 Prozent in jedem Teil, unabhängig voneinander. Es gibt keinen Ausgleich zwischen den Teilen. Eine brillante schriftliche Prüfung rettet keine schlechte mündliche Prüfung, und umgekehrt auch nicht.
Ein konkretes Beispiel: Sie erreichen 195 von 225 Punkten im schriftlichen Teil. Das sind 87 Prozent, wirklich stark. Dann läuft die mündliche Prüfung schlecht und Sie bekommen 40 von 75. Ihr Gesamtergebnis ist 235 von 300, mitten im Notenbereich "gut". Sie fallen trotzdem durch, weil 40 unter 45 liegt. Jemand mit genau 135 und 45, also ganze 55 Punkte hinter Ihnen, besteht.
Wo die Punkte stecken
| Teil | Punkte |
|---|---|
| Leseverstehen | 75 |
| Sprachbausteine | 30 |
| Hörverstehen | 75 |
| Schriftlicher Ausdruck (der Brief) | 45 |
| Schriftlich gesamt | 225 |
| Sprechen (alle drei Teile) | 75 |
| Prüfung gesamt | 300 |
Zwei Dinge fallen hier auf. Die Sprachbausteine, der Teil mit dem gefürchteten Wort "Grammatik", sind 30 Punkte wert. Das sind zehn Prozent der Prüfung. Das Sprechen allein bringt 75 Punkte, so viel wie das gesamte Leseverstehen. Wenn Sie schon Panik verteilen, dann bitte proportional.
Halbe Punkte gibt es wirklich
Der Brief und die mündliche Prüfung werden von zwei Prüfenden nach Kriterien bewertet, und der Durchschnitt der Kriterien erzeugt halbe Punkte. An der Grenze ist das entscheidend: 134,5 Punkte im schriftlichen Teil sind nicht bestanden. Es wird nicht aufgerundet, und es gibt keinen Ermessensspielraum. Die Grenzen sind harte Zahlen. Genau deshalb sollte man sie vor dem Prüfungstag kennen, nicht danach.
Nichts fällt jemals aus Ihrer Wertung heraus
Diesen Teil erzählt Ihnen fast niemand. Jeder Prüfungsteil bleibt im Nenner, auch wenn Sie ihn auslassen. Wer den Brief leer abgibt, bekommt keine kleinere Prüfung. Er bekommt 0 von 45 Punkten und braucht dann 135 Punkte aus den verbleibenden 180. Das sind 75 Prozent auf alles andere.
Dieselbe Logik erzeugt die härteste Regel der ganzen Prüfung: Ein Brief, der das Thema komplett verfehlt, kann null Punkte bekommen, selbst wenn das Deutsch darin wunderschön ist. Dazu habe ich einen eigenen Beitrag geschrieben: die telc B1 Nullregel.
Die Notenskala
Wenn Sie beide Teile bestehen, ergibt sich Ihre Note aus der Gesamtpunktzahl:
| Gesamtpunkte | Note |
|---|---|
| 270 bis 300 | sehr gut |
| 240 bis 269,5 | gut |
| 210 bis 239,5 | befriedigend |
| 180 bis 209,5 | ausreichend |
Achtung, hier versteckt sich eine Falle: Die Skala beschreibt Gesamtpunkte, gilt aber erst, wenn beide Teile einzeln bestanden sind. 235 Punkte mit nicht bestandenem mündlichen Teil sind kein "befriedigend". Es gibt dann einen Ergebnisbogen statt eines Zertifikats.
Wenn Sie einen Teil nicht bestehen
Endlich gute Nachrichten. Sie wiederholen nicht die ganze Prüfung. Sie können nur den nicht bestandenen Teil wiederholen, schriftlich oder mündlich, und sich den bestandenen Teil anrechnen lassen. Drei Regeln aus dem Kleingedruckten:
- Die Wiederholung muss innerhalb von 12 Monaten nach dem Datum auf Ihrem Ergebnisbogen stattfinden.
- Die Anrechnung müssen Sie bei der Anmeldung zur Wiederholung beantragen, nicht später.
- Die Anzahl der Versuche ist unbegrenzt.
Wann kommen die Ergebnisse?
Das hängt vom Prüfungszentrum ab, fragen Sie also bei der Anmeldung nach. Einige Wochen sind normal. Wer besteht, bekommt das Zertifikat. Wer nicht besteht, bekommt den Ergebnisbogen. Der sagt Ihnen immerhin genau, welchen Teil Sie wiederholen müssen und wie viel gefehlt hat.
Was ich daraus mache
Eine praktische Konsequenz: Verfolgen Sie Ihre schriftlichen und mündlichen Punkte immer getrennt, denn genau so wird telc Sie bewerten. Yulo macht genau das. Jede Übungssession wird gegen die echten Grenzen gerechnet, 135 von 225 und 45 von 75. "Würde ich gerade bestehen?" ist damit eine Zahl auf Ihrem Dashboard, kein Gefühl. Bei dem, was ein falsches Gefühl hier kostet, empfehle ich die Zahl.